2008年5月24日土曜日

Art of Blessing Chapter4を、公開しました。本ブログ、Flickr,InternetArchiveで、見れます。皆さんの無償の愛への謝辞:

Art of Blessing Chapter4を、公開しました。本ブログ、Flickr,
InternetArchiveで、見れます。

無償の愛で、英訳していただいた、Chapter4の英訳と原文をblip.tvへパブリッシングできました。
ありがとうございます。

皆さんの無償の愛への謝辞:

私は、無償で愛のメッセージをいただいてます。そして、無償で伝えます。

伝えるにあたり、世界の多くの人々の無償の愛に、協力していただいます。

皆さんの無償の愛は、神の愛です。
神様と世界の皆さんに感謝いたします。

ありがとうございます。


Creative Commons License 帰属(Attribution) 非商用(NonCommercial) 派生作品の禁止(No Derivative Works). Creative Commonsにそって自由にリンク、ダウンロード、すべてのメディアで再配布可能です。

Art-of-Blessing--Love-accepts-everything--English&Japanese--LyiMuse 『愛は、すべてを受け入れてます。』--英語&日本語版

Art-of-Blessing--Love-accepts-everything--English&Japanese--LyiMuse 『愛は、すべてを受け入れてます。』--英語&日本語版


Flickr:Art-of-Blessing--Love-accepts-everything--English&Japanese--LyiMuse

InternetArchive:Art-of-Blessing--Love-accepts-everything--English&Japanese--LyiMuse


Art-of-Blessing--Love-accepts-everything--English&Japanese--LyiMuse


"Love accepts everything."


"Love overcomes everything.
Because love accepts all.
Love forgives everything.
Love heals everything."


『愛は、すべてを受け入れてます。』


『愛は、すべてに、打ち勝ちます。
愛は、すべてを、受け入れているからです。
愛は、すべてを、赦します。
愛は、すべてを、癒します。』

Art-of-Blessing--Only-gaze-at-love--English&Japanese--LyiMuse 唯、愛を見つめて。- 英語&日本語版



IntenetArchive:Art-of-Blessing--Only-gaze-at-love--English&Japanese--LyiMus

Frickr:IntenetArchive:Art-of-Blessing--Only-gaze-at-love--English&Japanese--LyiMus


Art-of-Blessing--Only-gaze-at-love--English&Japanese--LyiMuse



Only gaze at love


Your love wrap me limitless and forever,
and I keep relaxing, feeling a peace of mind,
and living in love.

Thanks a lot.
Thanks so much.

I only praise you.
I applaud only you.


唯、愛を見つめて。


あなたの愛は限りなく、
永久に私を、つつみこみ、
そのまま、私は愛のなか、
寛ぎ、やすらぎ、生きてます。

ありがとうございます。
ありがとうございます。

私は、唯々賛美します。
唯一、あなたを、褒めたたえます。

Art-of-Blessing--I-abandon-all,--and-the-chest-filled-with-love-sets-my-mind-at-ease--LyiMuse 私は、すべてを捨て去って、愛の胸に安らぎます。- 英語&日本語版


Art-of-Blessing--I-abandon-all,--and-the-chest-filled-with-love-sets-my-mind-at-ease--LyiMuse 私は、すべてを捨て去って、愛の胸に安らぎます。- 英語&日本語版


Flickr:
Art-of-Blessing--I-abandon-all--and-the-chest-filled-with-love-sets-my-mind-at-ease--LyiMuse


Art-of-Blessing--I-abandon-all--and-the-chest-filled-with-love-sets-my-mind-at-ease--LyiMuse


Art-of-Blessing--I-abandon-all--and-the-chest-filled-with-love-sets-my-mind-at-ease--LyiMuse



I abandon all, and the chest filled with love sets my mind at ease.


I abandon all,
and I am in a gentle hands of love.

Your chest wrap me softly,
and I feel peace with love,
and melted together into love.

Thank you my dearest you.


私は、すべてを捨て去って、愛の胸に安らぎます。

私は、すべてを捨て去って、
優しい愛の手のうちに。

あなたの胸は優しく私を包み込み、
私は、愛に安らいで、
愛に溶け入ります。

ありがとう愛するあなた。

Art-of-Blessing--I-only-receive-the-love,-and-convey-only-the-love--LyiMuse 唯々、愛をおうけして、唯一愛を伝えます。- 英語&日本語版

唯々、愛をおうけして、唯一愛を伝えます。- 英語&日本語版
Art-of-Blessing--I-only-receive-the-love,-and-convey-only-the-love--LyiMuse


Flickr:Art-of-Blessing--I-only-receive-the-love,-and-convey-only-the-love--LyiMuse

InternetArchive:Art-of-Blessing--I-only-receive-the-love,-and-convey-only-the-love--LyiMuse

I only receive the love, and convey only the love


Only receive the love,
and convey only the love.

I receive love and peace,
and convey love and peace.

I receive love and gratitude,
and convey love and gratitude.

All I can do is to convey them.
And it makes me happy.
Thank you.


唯々、愛をお受けして、唯一愛を伝えます。



唯々、愛をお受けして、
唯一愛を伝えます。

愛と平和を受け取って、
愛と平和を伝えます。

愛と感謝を授かります
愛と感謝を伝えます。

私ができるのは、それだけです。
そして、それは、しあわせです。
ありがとう、あなた。