2008年5月5日月曜日

Selfless love -無償の愛- 英語版

Don't demand, don't envy,
only the selfless love...

Voluntarily give, and
voluntarily take.

Hand over with gratitude, and
receive with gratitude.

Love is great.
Love is perfect.

I thank you from the bottom of my heart for your love.
Thanks so much.

Only keep my eyes the love -唯愛を見つめます。- 英語版

Even though I am lured by any temptation,
I only keep my eyes on love.

I am always into yourself, and
I am close to you, and rely on you.

You always help me, and
always let me live, so
I could do nothing but thank you.
I glorify the one and only love.

Thank you.

Thank you, that you love me and let me live. ありがとう、あなた。愛し生かしてくださって。-英語版

Thank you
Thanks for
your life.
Thanks, thank you again
All, your lives.
Thank you, many thanks
All, your love...

'Cause I'm beloved and lived by my dearest you, I am happy. -愛するあなたに、愛され生かされ、しあわせです。- 英語版

Thank you,
because you let me live.
You let my family live.
You let all living things live.
Thank you.

Thanks love. Thank you,
because you love and foster me.
You love and foster my family.
You love and foster all.
Thank you.

I am happy that I am beloved and lived by my dearest you.
All love you. All are happy that they are loved and lived by their dearest you.
Thank you.

All people are the children of love. We are beloved. -すべての人は愛の子です。愛されています。 -英語版

All people are the children of love.
Everyone are beloved.

Ahh....beloved by my dearest,
I am happy.

I am always in your bliss, and
you are kindly with me.

Thank you.

And it is devoted to all living things.

Thank you so much.