2008年4月6日日曜日

Movie:Love and benediction Ver01.愛と感謝の祈り



愛と感謝の祈り
Love and benediction

静かに目を閉じ、心鎮め、私の意識がなくなるとき、
私は祈ります。
When I close my eyes softly, calm me down, and lose my consciousness, I start to pray.

愛とひとつであることをしります。いのちとひとつであることを感じます。
After I notice that I am always together with love, and also with soul.

いかしていただいていることに感謝致します。
I appreciate that we are lived by someone.
愛していただいていることに感謝致します。
I appreciate that we all loved by someone.
ありがとうございます。
Thank you very much.
それが、私の感謝です。
That is my gratitude.

すべてはいかされています。
All creatures are lived by something.
すべてはあいされています。
All creatures are loved by something.
ありがとうございます。
Thank you so much.
それが、わたしのいのりです。
This is my own prayer.

全ては愛し合っています。
All creatures love each other.
すべては助け合い生かしあっています。
All creatures help each other and are lived by each other.
であう全てありがとう。
Thanks for everything I meet.
それが私の想いです。
That is my heart.

愛は完全です
Love is perfect.
愛は全てです
Love is all.

愛はひとつです。
Love is one.

///////////////////

はじめの方は、誕生前の祈り。
The first one was the prayer before the birth.
この世に生まれてくるときの。
That was the time you are to be made in this universal.

そして、胎児になり、
And you will be an embryo,
やがて、新生します。
then you will be reborn.

最後のほうで、
たちあがっていく、ポーズは
誕生の意味ですね。
At the last part the pose that you are gradually standing means
the birth.

愛の祈り


English
4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
5 It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
(1 Corinthians 13:4-8)

13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love
(1 Corinthians 13:13)

Dutch
De liefde is lankmoedig en vriendelijk;
de liefde is niet afgunstig;
de liefde praalt niet, zij is niet opgeblazen;
zij handelt niet onvoegzaam, zij zoekt het hare niet,
zij laat zich niet verbitteren, zij rekent het kwade niet toe;
zij verblijdt zich niet over ongerechtigheid,
maar zij verblijdt zich over waarheid;
zij bedekt alle dingen, zij gelooft alle dingen,
zij hoopt alle dingen, zij lijdt alle dingen.
De liefde houdt nimmer op.
☆☆
En nu blijft geloof, hoop en liefde, deze drie;
maar de liefde is de grootste onder deze.

Japnese
愛は寛容であり、愛は情深い。
また、ねたむことをしない。
愛は高ぶらない、誇らない。
不作法をしない、自分の利益を求めない、
いらだたない、恨みをいだかない。
不義を喜ばないで真理を喜ぶ。
そして、すべてを忍び、すべてを信じ、
すべてを望み、すべてを耐える。
愛はいつまでも絶えることがない。
(コリント人への第一の手紙13:4〜8 聖書協会口語訳)
☆ ☆☆
このように、いつまでも存続するものは、
信仰と希望と愛と、この三つである。
このうちで最も大いなるものは、愛である。
(コリント人への第一の手紙13:13  聖書協会口語訳)