Blessing : Art of Love and Benediction : 祝福：愛と感謝の祈りのアート: 2008/04/22

2008年4月22日火曜日

愛の祈り翻訳

愛の祈りを、ご好意によりMikkyon Oceanlaneさんに翻訳をしていただきました。
Mikkyonさん、ありがとうございます。

LyiMuseの作品は、Creative Commons クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。Creative Commons License 帰属(Attribution) 非商用(NonCommercial) 派生作品の禁止(No Derivative Works).
Creative Commonsにそって自由にリンク、ダウンロード、すべてのメディアで再配布可能です。

Blessing Art of Love and Benediction :3DG Movie's Photograph

Gratitude, prayer, heart....That means love and birth...
This is a Inspiration-healing that you can rebirth in full of love and thankfulness.
Now you start your Inspiration-healing full of gratitude, love and prayer.

感謝・祈り・想い・・・それは、愛と誕生・・・
愛と感謝に包まれて新生するインスピレーション・ヒーリングです。
感謝と愛と祈りのインスピレーション・ヒーリングが始まります。

///////////////////
愛と感謝の祈り
Love and benediction
新生のメディティーション・ヒーリング
Meditation healing of the rebirth
///////////////////

はじめの方は、誕生前の祈り。
The first one was the prayer before the birth.
この世に生まれてくるときの。
That was the time you are to be made in this universal.

そして、胎児になり、
And you will be an embryo,
やがて、新生します。
then you will be reborn.

最後のほうで、
たちあがっていく、ポーズは
誕生の意味ですね。
At the last part the pose that you are gradually standing means
the birth.

////////////
Good Luck!
///////////
今日のこのよき日に、あなたと出逢えたことを、感謝いたします。
ありがとうございます。
I appreciate, that I could meet you this wonderful day.
Thanks so much.

LyiMuse