2008年5月6日火曜日

Art-of-blessing--All-people-are-the-children-of-love.--We-are-beloved--English-Japanese--LyiMuse -すべての人は愛の子です。愛されています英語日本語版

Art-of-blessing--All-people-are-the-children-of-love.--We-are-beloved--English-Japanese--LyiMuse -すべての人は愛の子です。愛されています英語日本語版


Flickr : Art-of-blessing--All-people-are-the-children-of-love.--We-are-beloved--English-Japanese--LyiMuse -すべての人は愛の子です。愛されています英語日本語版

InternetArchive : (Message)Art-of-blessing--All-people-are-the-children-of-love.--We-are-beloved--English-Japanese--LyiMuse

All-people-are-the-children-of-love.--We-are-beloved


All people are the children of love.
Everyone are beloved.

Ahh....beloved by my dearest,
I am happy.

I am always in your bliss, and
you are kindly with me.

Thank you.

And it is devoted to all living things.

Thank you so much.


すべての人は愛の子です。愛されています。--Japanese

すべての人は、愛の子です。
すべての人は、愛されています。

あぁっ・・・愛しき、あなたに愛されて、
私は、幸福です。

いつも、あなたの至福のなかに、いて、
あなたは、私とともにいて、くださいます。

ありがとうございます。

そして、それは、生きとおし生けるもの
すべてに、注がれています。

ありがとうございます。

新しい5つの愛のメッセージを英訳していただきました。ありがとうございます。この5つは、便宜上、第3章とします。

新しい5つの愛のメッセージを英訳していただきました。ありがとうございます。この5つは、便宜上、chapter3とします。
The message of five new love was translated into English. Thank you. This five are assumed to be Chapter 3 for convenience' sake.