2008年4月8日火曜日

愛の祈りJPG


愛の祈りJPG

愛に生かされて

ありがとうございます。

あなたの命、あなたの愛、あなたの聖霊に、私は生かされています。
ありがとうございます。
私は、あなたとひとつ。
あなたは、私の後ろにいて、
あなたは、私の前にもいてくださいます。

私のなかにいてくださって、
私のそとにもいらっしゃいます。

そして、私は、あなたのれい、それを授かり、
それで生かされ、それであります。

私は、なにもしてないのに、
あなたは、聖なることに気づかせていただきました。
私は、なにも働かず、あなたが私を私を導いてくださっています。

私のものは、なにもなく、すべては、あなたのもの。
あなたは、すべてを創り、すべてを生かし、すべてを、為さってます。

限りない、あなたの愛に感謝いたします。
あなたの命に、あなたの愛に、感謝いたします。

ありがとうございます。

Lyi Muse 
なにげなく、な花を摘んでいる時、あなたの命を感じました。
あなたがことばを聴かせていただきました。
あなたが、感じさせていただいただきました。
ありがとうございます。

////////////

愛に生かされて(Lived by love)

ありがとうございます。

Thank you so much.



あなたの命、あなたの愛、あなたの聖霊に、私は生かされています。

I am lived by your life, your love, and your spirit.

ありがとうございます。

Thank you very much.

私は、あなたとひとつ。

I am together with you, and we are one.

あなたは、私の後ろにいて、

You are behind of me, and

あなたは、私の前にもいてくださいます。

at the same time you are in front of me.



私のなかにいてくださって、

You are inside of me, and

私のそとにもいらっしゃいます。

also you are outside of me.



そして、私は、あなたのれい、それを授かり、

And I am blessed with your spirit,

それで生かされ、それであります。

lived by it, and I am that.



私は、なにもしてないのに、

I didn’t do nothing, but

あなたは、聖なることに気づかせていただきました。

you let me realized the holy thing.

私は、なにも働かず、あなたが私を導いてくださっています。

I don’t do nothing, and you give guidance to me.





私のものは、なにもなく、すべては、あなたのもの。

There are nothing belong to me, and all things are yours.

あなたは、すべてを創り、すべてを生かし、すべてを、為さってます。

You create everything, and live everything, and do everything.



限りない、あなたの愛に感謝いたします。

I am deeply appreciated your boundless love.

あなたの命に、あなたの愛に、感謝いたします。

I am grateful for your life and love.



ありがとうございます。

Thank you very much.



Lyi Muse 

なにげなく、な花を摘んでいる時、あなたの命を感じました。

I happened to feel your life, as I picked some Rapeseeds.

あなたがことばを聴かせていただきました。

You let me hear the words.

あなたが、感じさせていただいただきました。

You let me feel...




ありがとうございます。

Thanks a lot.