2008年4月29日火曜日

『Don't need any ceremonies. Love is always alive.』-『儀式はいりません。いつも愛が生きてます。』- 英語版

『I don't need any ceremonies. Love is always alive.
Love is living in yourself. You are covered with love.
Love and you melt together and merged in』

Yes, Thank you.
I am always into you, and you are always beside me.
I am covered with your love, and in your peace.
Thanks so much that you love me all the time.

Accept joy and pain... I am in your pleasure. -喜びも、苦しみも、受け入れて・・・私は、あなたの歓びのなかにいます。 英語版

Accept joy and pain,
and now I am in your pleasure.

This is silence.
Feel so calm.

Thank you.
When I notice you,
I am in your pleasure.

I am deeply grateful
that you are always by me.
Thank you.

Happiness or anxiety, all is the present from you. -嬉しいことも悩みも、すべて、あなたからのプレゼントです。- 英語版

I accept all your joy or pain.
Sadness is also a blessing from you like pleasure.
I receive all blessing.

Sadness, pain, joy, pleasure...
happiness and anxiety,
They are all great presents from you.

Thank you so much.