Art-of-Blessing--Extra-Chapter1〜12をアップロードしました。
さりげない日々、神とともに暮らしています。
神のなかにいます。
なんとく写し取り描いてみました。
神への感謝とともに。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter was up-loaded.
I live with the God every day.
I am in the God.
I drew daily life with the God.
With thanks to the God.
2008年6月22日日曜日
Art-of-Blessing--Extra-Chapter12--With-thanks-to-the-God--LyiMuse 神への感謝とともに
Art-of-Blessing--Extra-Chapter12--With-thanks-to-the-God--LyiMuse 神への感謝とともに
Art-of-Blessing--Extra-Chapter12--With-thanks-to-the-God--LyiMuse 神への感謝とともに
番外編12--神への感謝とともに
私は、あなたに生かされている。
私は、あなたに愛されている。
ありがとう、神様。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter12--With-thanks-to-the-God--LyiMuse 神への感謝とともに
番外編12--神への感謝とともに
私は、あなたに生かされている。
私は、あなたに愛されている。
ありがとう、神様。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter11--With-God's-life--LyiMuse 神の命とともに
Art-of-Blessing--Extra-Chapter11--With-God's-life--LyiMuse 神の命とともに
Art-of-Blessing--Extra-Chapter11--With-God's-life--LyiMuse 神の命とともに
神の命とともに
神の命に生かされている。
私は、神の命とともにいる。
全ては、神に生かされている。
すべては神の命。
神は偉大なり。
ありがとうございます。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter11--With-God's-life--LyiMuse 神の命とともに
神の命とともに
神の命に生かされている。
私は、神の命とともにいる。
全ては、神に生かされている。
すべては神の命。
神は偉大なり。
ありがとうございます。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter10--With-God's-love--LyiMuse 神の愛とともに
Art-of-Blessing--Extra-Chapter10--With-God's-love--LyiMuse 神の愛とともに
Art-of-Blessing--Extra-Chapter10--With-God's-love--LyiMuse 神の愛とともに
番外編10--神の愛とともに
私は、神の愛といきている。
大いなる愛とともに。
神は偉大なり。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter10--With-God's-love--LyiMuse 神の愛とともに
番外編10--神の愛とともに
私は、神の愛といきている。
大いなる愛とともに。
神は偉大なり。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter9--Life-with-God--LyiMuse 神との生活
Art-of-Blessing--Extra-Chapter9--Life-with-God--LyiMuse 神との生活
Art-of-Blessing--Extra-Chapter9--Life-with-God--LyiMuse 神との生活
番外編-9 神との生活
神との生活・・・
私は、神とともに生きている。
私のなかの神とともに。
神は私の命。
神は私の愛。
神は私の神。
神は私のうちにいる。
神は、私とともに生きていてくださっている。
生ける神。
私は神とともに生きている。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter9--Life-with-God--LyiMuse 神との生活
番外編-9 神との生活
神との生活・・・
私は、神とともに生きている。
私のなかの神とともに。
神は私の命。
神は私の愛。
神は私の神。
神は私のうちにいる。
神は、私とともに生きていてくださっている。
生ける神。
私は神とともに生きている。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter8--With-the-god--LyiMuse 神とともにいる
Art-of-Blessing--Extra-Chapter8--With-the-god--LyiMuse 神とともにいる
Art-of-Blessing--Extra-Chapter8--With-the-god--LyiMuse 神とともにいる
番外編--8 神とともにいる
私のうちなる前にいる神様、ありがとうございます。
私のうちなる横にいるイエス様ありがとうございます。
私のうちなるなかにいる聖霊様ありがとうございます。
私といつも、いてくださって、ありがとうございます。
私はいつも神とともにいます。
神様は、いつも私のうちにいてくださいます。
私より私の前にいてくださいます。
ありがとうございます。
どうか、あなたへ感謝させてください。賛美させてください。
ありがとうございます。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter8--With-the-god--LyiMuse 神とともにいる
番外編--8 神とともにいる
私のうちなる前にいる神様、ありがとうございます。
私のうちなる横にいるイエス様ありがとうございます。
私のうちなるなかにいる聖霊様ありがとうございます。
私といつも、いてくださって、ありがとうございます。
私はいつも神とともにいます。
神様は、いつも私のうちにいてくださいます。
私より私の前にいてくださいます。
ありがとうございます。
どうか、あなたへ感謝させてください。賛美させてください。
ありがとうございます。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter7--One-with-God--LyiMuse 神と私はひとつ
Art-of-Blessing--Extra-Chapter7--One-with-God--LyiMuse 神と私はひとつ
Art-of-Blessing--Extra-Chapter7--One-with-God--LyiMuse 神と私はひとつ
番外編7--神と私はひとつ
神は偉大なり。
神はすべてを与え、すべてを奪う、
そのとき私は、神をしる。
神とひとつであることをしる。
神は偉大なり
Art-of-Blessing--Extra-Chapter7--One-with-God--LyiMuse 神と私はひとつ
番外編7--神と私はひとつ
神は偉大なり。
神はすべてを与え、すべてを奪う、
そのとき私は、神をしる。
神とひとつであることをしる。
神は偉大なり
Art-of-Blessing--Extra-Chapter6--Relaxation-with-God--LyiMuse 神との寛ぎ
Art-of-Blessing--Extra-Chapter6--Relaxation-with-God--LyiMuse 神との寛ぎ
Art-of-Blessing--Extra-Chapter6--Relaxation-with-God--LyiMuse 神との寛ぎ
神との寛ぎ
神と私はともにいる。
神と私はそこにいる。
神と私はここにいる。
神と私は寛いでいる。
私は神とともに寛いでいる。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter6--Relaxation-with-God--LyiMuse 神との寛ぎ
神との寛ぎ
神と私はともにいる。
神と私はそこにいる。
神と私はここにいる。
神と私は寛いでいる。
私は神とともに寛いでいる。
2008年6月14日土曜日
Art-of-Blessing--Extra-Chapter5--LyiMuse 神の響宴
Art-of-Blessing--Extra-Chapter5--LyiMuse 神の響宴
神の響宴
私の心は、揺れうごく、
神の響宴、果てしなくつづく。
神は、静寂のうちに、私を愛し、見守る。
神に感謝すべきかな。
神は、偉大なり。
神の響宴
私の心は、揺れうごく、
神の響宴、果てしなくつづく。
神は、静寂のうちに、私を愛し、見守る。
神に感謝すべきかな。
神は、偉大なり。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter4--LyiMuse 神とともにたたずむ
Art-of-Blessing--Extra-Chapter4--LyiMuse 神とともにたたずむ
神とともにたたずむ
一日の終わり、私は、神とともにたたずむ。
神は、私に微笑みかける。
神とともにたたずむ
一日の終わり、私は、神とともにたたずむ。
神は、私に微笑みかける。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter3--The-prayer-with-God-in-morning--LyiMuse 朝の神との祈り
Art-of-Blessing--Extra-Chapter3--The-prayer-with-God-in-morning--LyiMuse 朝の神との祈り
朝の神との祈り
朝の祷り
朝、私は神とともに祈ります。
神とともにいます。
祈りは神ともにあり、
神への賛美です。
私は賛美とともにいます。
朝の神との祈り
朝の祷り
朝、私は神とともに祈ります。
神とともにいます。
祈りは神ともにあり、
神への賛美です。
私は賛美とともにいます。
2008年6月13日金曜日
Art-of-Blessing--Extra-Chapter2--Dusk-with-God--LyiMuse--神との黄昏
Art-of-Blessing--Extra-Chapter2--Dusk-with-God--LyiMuse--神との黄昏
Dusk with God
神との黄昏
いつもの夕暮れ。
神との黄昏。
私は、神とともに沈む。
そして、神は、すべてを沈め、
すべてを蘇らせる。
果てしなく続く創造と破壊。
神は偉大なり。
2008年6月10日火曜日
Art-of-Blessing--Extra-Chapter1--Every-day-that-is-with-God--LyiMuse--番外編１-神といる日々
何気ない日々、神といる日々・・・
いつものサンライズとともに、
神とともに、生（せい）が、明け、
今が始まる。
私は、いつも神とともにいる。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter1--Every-day-that-is-with-God--LyiMuse--番外編１-神といる日々
Flickr:Art-of-Blessing--Extra-Chapter1--Every-day-that-is-with-God--LyiMuse--番外編１-神といる日々
InternetArchive:Art-of-Blessing--Extra-Chapter1--Every-day-that-is-with-God--LyiMuse
いつものサンライズとともに、
神とともに、生（せい）が、明け、
今が始まる。
私は、いつも神とともにいる。
Art-of-Blessing--Extra-Chapter1--Every-day-that-is-with-God--LyiMuse--番外編１-神といる日々
Flickr:Art-of-Blessing--Extra-Chapter1--Every-day-that-is-with-God--LyiMuse--番外編１-神といる日々
InternetArchive:Art-of-Blessing--Extra-Chapter1--Every-day-that-is-with-God--LyiMuse
2008年6月7日土曜日
A new message was disclosed as Chapter 6. 新しいメッセージを、６章として公開しました。
A new message was disclosed as Chapter 6.
新しいメッセージを、６章として公開しました。
新しいメッセージを、６章として公開しました。
Chapter6-5:天にも地にもあなたは、います。愛するあなたは、私の神。唯一つの神。
天が私の教会、地が私の礼拝堂。
天にも地にもあなたは、います。
私のなかに、あなたはいます。
あなたのなかに私はいます。
天地全てで、私は祈りを捧げます。
愛するあなたへ、すべてをささげます。
神なるあなたは、私のすべて、
天地すべては、あなたのもの。
私のすべては、あなたのもの。
身も心もあなたのもの。
愛するあなたは、私の神。
唯一つの神。
天にも地にもあなたは、います。
私のなかに、あなたはいます。
あなたのなかに私はいます。
天地全てで、私は祈りを捧げます。
愛するあなたへ、すべてをささげます。
神なるあなたは、私のすべて、
天地すべては、あなたのもの。
私のすべては、あなたのもの。
身も心もあなたのもの。
愛するあなたは、私の神。
唯一つの神。
Chapter6-4:愛の奴隷(しもべ）
私があなたの奴隷であることをしるとき、
私はあなたと一つであることを覚ります。
ああっ、畏れおおいことに、
主人であるあなたが、奴隷である私に、
仕えていてくださっているのです。
あなたは、私のために働いていただき、
あなたは、私を愛し生かしてくださってます。
私は、あなたの限りない恵みに唯々感謝できるだけです。
どうか、あなたの命に感謝させてくださいませ。
あなたは、なんて、慈悲深く、恵みおおい方なのでしょう。
あなたの愛に、あなた様自身に感謝させてください。
ありがとうございます。
愛するあなた。
私はあなたと一つであることを覚ります。
ああっ、畏れおおいことに、
主人であるあなたが、奴隷である私に、
仕えていてくださっているのです。
あなたは、私のために働いていただき、
あなたは、私を愛し生かしてくださってます。
私は、あなたの限りない恵みに唯々感謝できるだけです。
どうか、あなたの命に感謝させてくださいませ。
あなたは、なんて、慈悲深く、恵みおおい方なのでしょう。
あなたの愛に、あなた様自身に感謝させてください。
ありがとうございます。
愛するあなた。
Chapter6-3:愛の告白の祈り
神様、神様・・・・
私は、自分のなかのあなたを、愛します。
私は、自分のなかのあなたを、愛して・・・
ああっ・・・
あなたは、私のなかにいてくださる！
あなたは、私を愛してくださっている！
ありがとう、あなた。
私のあなた。
私の神様。
私の主様。
そして、私は、すべての人に愛されています。
そして、私は、すべての人を愛してます。
ありがとう、あなた。そして、わたし。
私は、自分のなかのあなたを、愛します。
私は、自分のなかのあなたを、愛して・・・
ああっ・・・
あなたは、私のなかにいてくださる！
あなたは、私を愛してくださっている！
ありがとう、あなた。
私のあなた。
私の神様。
私の主様。
そして、私は、すべての人に愛されています。
そして、私は、すべての人を愛してます。
ありがとう、あなた。そして、わたし。
Chapter6-2:教会に主（神）は、いません。本に主はいません。あなたのなかに神はいます。
教会に主（神）は、いません。本に主はいません。
あなたのなかに主はいます。
心に神はいません。
あなたのなかに神はいます。
あなたは、心を越えたはるかな存在なのです。
それに気づくとき、あなたは、それ自身であることにきづきます。
神はどこかにあるものでなく、
あなたのここに生きています。
求めてください。
呼んでください。
あなたのなかに向かって。
あなたのうちを見て。
愛しき神は、あなたとともに
あなたとひとつにいてくださいます。
ありがとう、あなた。
あなたのなかに主はいます。
心に神はいません。
あなたのなかに神はいます。
あなたは、心を越えたはるかな存在なのです。
それに気づくとき、あなたは、それ自身であることにきづきます。
神はどこかにあるものでなく、
あなたのここに生きています。
求めてください。
呼んでください。
あなたのなかに向かって。
あなたのうちを見て。
愛しき神は、あなたとともに
あなたとひとつにいてくださいます。
ありがとう、あなた。
Chapter6-1:私は、永久（とこしえ）に、あなたのもの。
私は、あなたのもの。
永久にとこしえに、あなたのもの。
あなたは私の神、私の主
永遠にえいえんに、私の神、私の主。
ありがとう、あなた。
愛してます。
私は、深く深く、あなたの愛を感じます。
ありがとう、あなた。
ああぁっ、あなた・・・
愛されてます。
愛してます。
ありがとう、あなた。
永久にとこしえに、あなたのもの。
あなたは私の神、私の主
永遠にえいえんに、私の神、私の主。
ありがとう、あなた。
愛してます。
私は、深く深く、あなたの愛を感じます。
ありがとう、あなた。
ああぁっ、あなた・・・
愛されてます。
愛してます。
ありがとう、あなた。
2008年6月5日木曜日
Art of Blessing Chapter5を、公開しました。Art of Blessing Chapter5 was opened to the public.
Art of Blessing Chapter5を、公開しました。Flickr,InternetArchiveからダウンロードできます。
Flickr:Art of Blessing
InternetArchive:Art-of-Blessing-Chapter5
Art of Blessing Chapter5 was opened to the public. It is possible to download it from Flickr and InternetArchive.
Flickr:Art of Blessing
InternetArchive:Art-of-Blessing-Chapter5
Art of Blessing Chapter5 was opened to the public. It is possible to download it from Flickr and InternetArchive.
Art-of-Blessing-5-7--You-are-inside-of-me,-I-am-inside-of-you--English-Japanese--LyiMuse---わたしのなかに、あなたはいる。あなたのなかに、私はいる。-英語＆日本語版
Art-of-Blessing-5-7--You-are-inside-of-me,-I-am-inside-of-you--English-Japanese--LyiMuse---わたしのなかに、あなたはいる。あなたのなかに、私はいる。-英語＆日本語版
Flickr:Art-of-Blessing-5-7--You-are-inside-of-me,-I-am-inside-of-you--English-Japanese--LyiMuse---わたしのなかに、あなたはいる。あなたのなかに、私はいる。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-7--You-are-inside-of-me,-I-am-inside-of-you--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-7--You-are-inside-of-me,-I-am-inside-of-you--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-7:You are inside of me, I am inside of you.
Inside of me, inside of me,
You are inside of me.
Inside of you, inside of you,
I am inside of you.
Love is living inside me, I am living in love.
I love you, God, and I am loved by you, God.
You are my life, I am your life.
Love is one, you and me are one.
I am inside of your joy.
You looks happy inside me.
You and I, we are melting like honeys, and
I am in your eternal delight.
Thank you.
You as God.
You as Love.
Chapter5-7:わたしのなかに、あなたはいる。あなたのなかに、わたしはいる。
わたしのなか、わたしのなか、
わたしのなかに、あなたはいる。
あなたのなか、あなたのなか、
あなたのなかに、わたしはいる。
私のなかに愛が生き、私は、愛のなかに生きている。
私は神なるあなたを愛し、私は、神なるあなたに愛されている。
あなたは、私の命。私は、あなたの命。
愛はひとつ、あなたと私はひとつ。
私は、あなたの歓びのなかにいて、
あなたは、私のなかで、歓んでいてくださる。
あなたと私は、蜜のように融け合って、
私は、あなたの永遠の歓喜のなかにいる。
ありがとう、あなた。
神なるあなた。
愛なるあなた。
Flickr:Art-of-Blessing-5-7--You-are-inside-of-me,-I-am-inside-of-you--English-Japanese--LyiMuse---わたしのなかに、あなたはいる。あなたのなかに、私はいる。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-7--You-are-inside-of-me,-I-am-inside-of-you--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-7--You-are-inside-of-me,-I-am-inside-of-you--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-7:You are inside of me, I am inside of you.
Inside of me, inside of me,
You are inside of me.
Inside of you, inside of you,
I am inside of you.
Love is living inside me, I am living in love.
I love you, God, and I am loved by you, God.
You are my life, I am your life.
Love is one, you and me are one.
I am inside of your joy.
You looks happy inside me.
You and I, we are melting like honeys, and
I am in your eternal delight.
Thank you.
You as God.
You as Love.
Chapter5-7:わたしのなかに、あなたはいる。あなたのなかに、わたしはいる。
わたしのなか、わたしのなか、
わたしのなかに、あなたはいる。
あなたのなか、あなたのなか、
あなたのなかに、わたしはいる。
私のなかに愛が生き、私は、愛のなかに生きている。
私は神なるあなたを愛し、私は、神なるあなたに愛されている。
あなたは、私の命。私は、あなたの命。
愛はひとつ、あなたと私はひとつ。
私は、あなたの歓びのなかにいて、
あなたは、私のなかで、歓んでいてくださる。
あなたと私は、蜜のように融け合って、
私は、あなたの永遠の歓喜のなかにいる。
ありがとう、あなた。
神なるあなた。
愛なるあなた。
Art-of-Blessing-5-6--What-is-this-feeling,-this-healing?--Ah-.God,-thank-you--English-Japanese--LyiMuse この感覚は、この癒しは、なんだろう・・・あぁ・・・神様、ありがとうございます。-英語＆日本語
Art-of-Blessing-5-6--What-is-this-feeling,-this-healing?--Ah-.God,-thank-you--English-Japanese--LyiMuse この感覚は、この癒しは、なんだろう・・・あぁ・・・神様、ありがとうございます。-英語＆日本語版
Flickr:Art-of-Blessing-5-6--What-is-this-feeling,-this-healing?--Ah-.God,-thank-you--English-Japanese--LyiMuse この感覚は、この癒しは、なんだろう・・・あぁ・・・神様、ありがとうございます。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-6--What-is-this-feeling,-this-healing?--Ah-.God,-thank-you--English-Japanese--LyiM
Art-of-Blessing-5-6--What-is-this-feeling,-this-healing?--Ah-.God,-thank-you--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-6: What is this feeling, this healing...?...Ah...God, thank you.
What is this feeling, and this healing...?
Ah...God, thank you.
People cannot heal people.
If you ask someone for the healing, it is empty and in vain.
Only you are the fountain of healing,
you are the only my love for healing.
Once I am tired and hurt, I will be beside you.
When I forget you because my heart is deeply wounded,
you heal me.
Thank you, my dear. I love you.
Chapeter5-6:この感覚は、この癒しは、なんだろう・・・あぁ・・・神様、ありがとうございます。
この感覚は、この癒しは、なんだろう・・・
あぁ・・・神様、ありがとうございます。
ひとでは、ひとは、癒せません。
ひとに癒しを求めても、それは、虚しく空虚です。
ただ、あなただけが、治癒の泉、
あなただけが、癒しの愛。
私が疲れ、傷ついたととき、私は、あなたへよりそいます。
私が、あまりに傷ついて、あなたを忘れるとき、
あなたは、私を、癒していただいてます。
ありがとう、あなた、私のあなた。愛してます。
Flickr:Art-of-Blessing-5-6--What-is-this-feeling,-this-healing?--Ah-.God,-thank-you--English-Japanese--LyiMuse この感覚は、この癒しは、なんだろう・・・あぁ・・・神様、ありがとうございます。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-6--What-is-this-feeling,-this-healing?--Ah-.God,-thank-you--English-Japanese--LyiM
Art-of-Blessing-5-6--What-is-this-feeling,-this-healing?--Ah-.God,-thank-you--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-6: What is this feeling, this healing...?...Ah...God, thank you.
What is this feeling, and this healing...?
Ah...God, thank you.
People cannot heal people.
If you ask someone for the healing, it is empty and in vain.
Only you are the fountain of healing,
you are the only my love for healing.
Once I am tired and hurt, I will be beside you.
When I forget you because my heart is deeply wounded,
you heal me.
Thank you, my dear. I love you.
Chapeter5-6:この感覚は、この癒しは、なんだろう・・・あぁ・・・神様、ありがとうございます。
この感覚は、この癒しは、なんだろう・・・
あぁ・・・神様、ありがとうございます。
ひとでは、ひとは、癒せません。
ひとに癒しを求めても、それは、虚しく空虚です。
ただ、あなただけが、治癒の泉、
あなただけが、癒しの愛。
私が疲れ、傷ついたととき、私は、あなたへよりそいます。
私が、あまりに傷ついて、あなたを忘れるとき、
あなたは、私を、癒していただいてます。
ありがとう、あなた、私のあなた。愛してます。
Art-of-Blessing-5-5--Thank-you,-you-accept-my-pleasure-and-also-pain--English-Japanese--LyiMuse--ありがとう、あなた、あなたは、私の喜びも、苦しみも、引き受けてくださってます。-英語＆日本語版
Art-of-Blessing-5-5--Thank-you,-you-accept-my-pleasure-and-also-pain--English-Japanese--LyiMuse--ありがとう、あなた、あなたは、私の喜びも、苦しみも、引き受けてくださってます。-英語＆日本語版
Flickr:Art-of-Blessing-5-5--Thank-you,-you-accept-my-pleasure-and-also-pain--English-Japanese--LyiMuse--ありがとう、あなた、あなたは、私の喜びも、苦しみも、引き受けてくださってます。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-5--Thank-you,-you-accept-my-pleasure-and-also-pain--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-5--Thank-you,-you-accept-my-pleasure-and-also-pain--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-5: Thank you, you accept my pleasure and also pain
Thank you, you accept my pleasure, and also pain.
You forgive my everything.
Thank you, you are everything of me, you are my love.
Ah... You accept all sufferings in this world,
You take all pains in this world,
and you writhe in agony instead of us.
Why are you so kind?
why can you do so far for me?
I am deeply grateful to writhe with your love.
Thanks a lot.
My dearest.
Chapeter5-5:ありがとう、あなた、あなたは、私の喜びも、苦しみも、引き受けてくださってます。
ありがとう、あなた、あなたは、私の喜びも、苦しみも、引き受けてくださってます。
私のすべてを、赦してくださってます。
ありがとう、あなた、あなたは、私のすべて、あなたは、わたしの愛。
あぁっ・・・あなたは、世界のすべての痛みをひきうけて、
あなたは、世界のすべての苦しみを受け取って、
私達のかわりに、もだえてます。
なぜ、そんなにも、あなたは、優しいのですか？
なぜ、そこまで、私に、してくださるのですか？
わたしは、あなたの愛に身もだえするほど、感謝します。
ありがとうございます。
愛するあなた。
Flickr:Art-of-Blessing-5-5--Thank-you,-you-accept-my-pleasure-and-also-pain--English-Japanese--LyiMuse--ありがとう、あなた、あなたは、私の喜びも、苦しみも、引き受けてくださってます。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-5--Thank-you,-you-accept-my-pleasure-and-also-pain--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-5--Thank-you,-you-accept-my-pleasure-and-also-pain--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-5: Thank you, you accept my pleasure and also pain
Thank you, you accept my pleasure, and also pain.
You forgive my everything.
Thank you, you are everything of me, you are my love.
Ah... You accept all sufferings in this world,
You take all pains in this world,
and you writhe in agony instead of us.
Why are you so kind?
why can you do so far for me?
I am deeply grateful to writhe with your love.
Thanks a lot.
My dearest.
Chapeter5-5:ありがとう、あなた、あなたは、私の喜びも、苦しみも、引き受けてくださってます。
ありがとう、あなた、あなたは、私の喜びも、苦しみも、引き受けてくださってます。
私のすべてを、赦してくださってます。
ありがとう、あなた、あなたは、私のすべて、あなたは、わたしの愛。
あぁっ・・・あなたは、世界のすべての痛みをひきうけて、
あなたは、世界のすべての苦しみを受け取って、
私達のかわりに、もだえてます。
なぜ、そんなにも、あなたは、優しいのですか？
なぜ、そこまで、私に、してくださるのですか？
わたしは、あなたの愛に身もだえするほど、感謝します。
ありがとうございます。
愛するあなた。
Art-of-Blessing-5-4--I-am-lived-by-nameless-you--English-Japanese--LyiMuse--なもなき、あなたに、生かされています。-英語＆日本語版
Art-of-Blessing-5-4--I-am-lived-by-nameless-you--English-Japanese--LyiMuse--なもなき、あなたに、生かされています。-英語＆日本語版
Flickr:
Art-of-Blessing-5-4--I-am-lived-by-nameless-you--English-Japanese--LyiMuse--なもなき、あなたに、生かされています。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-4--I-am-lived-by-nameless-you--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-4--I-am-lived-by-nameless-you--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-4: I am lived by nameless you.
Someone who has no name, someone who is obscure existence...
I am lived by
nameless you.
Thanks...my dear.
I am lived by you.
I am healed by you.
I am loved by you.
You are myself, you are love, you are my life.
You are all. You are only one.
You are my only love.
You are only love for everyone.
Everything arise from you, and come down to you.
You give birth, raise, and love all.
If I call your name, you will disappear.
All things, that we cannot give a name, it's you.
Chapeter5-4:なもなき、あなたに、生かされています。
なもなきもの、なもなきもの・・・
なもなき、あなたに、
私は生かされてます。
ありがとう・・・・あなた。
わたしは、あなたに生かされてます。
わたしは、あなたに、癒されてます。
わたしは、あなたに、愛されてます。
あなたは、わたし、あなたは、愛、あなたは、命。
あなたは、すべて。あたは、ひとつ。
あなたは、唯ひとつの私の愛。
あたなは、唯一つのみんなの愛。
すべては、あなたから湧き出て、あなたへ沈む。
あなたは、生み、育て、そして、愛でてている。
名前を、いうと、あなたは、消えてします。
名前のつけようもない、すべてのもの、それが、あなたです。
Flickr:
Art-of-Blessing-5-4--I-am-lived-by-nameless-you--English-Japanese--LyiMuse--なもなき、あなたに、生かされています。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-4--I-am-lived-by-nameless-you--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-4--I-am-lived-by-nameless-you--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-4: I am lived by nameless you.
Someone who has no name, someone who is obscure existence...
I am lived by
nameless you.
Thanks...my dear.
I am lived by you.
I am healed by you.
I am loved by you.
You are myself, you are love, you are my life.
You are all. You are only one.
You are my only love.
You are only love for everyone.
Everything arise from you, and come down to you.
You give birth, raise, and love all.
If I call your name, you will disappear.
All things, that we cannot give a name, it's you.
Chapeter5-4:なもなき、あなたに、生かされています。
なもなきもの、なもなきもの・・・
なもなき、あなたに、
私は生かされてます。
ありがとう・・・・あなた。
わたしは、あなたに生かされてます。
わたしは、あなたに、癒されてます。
わたしは、あなたに、愛されてます。
あなたは、わたし、あなたは、愛、あなたは、命。
あなたは、すべて。あたは、ひとつ。
あなたは、唯ひとつの私の愛。
あたなは、唯一つのみんなの愛。
すべては、あなたから湧き出て、あなたへ沈む。
あなたは、生み、育て、そして、愛でてている。
名前を、いうと、あなたは、消えてします。
名前のつけようもない、すべてのもの、それが、あなたです。
Art-of-Blessing-5-3--Even-if-when-I-don't-think-of-you,-you-are-here-in-me--English-Japanese--LyiMuse--私が思っていないときも、あなたは私のここにいます。-英語＆日本語版
Art-of-Blessing-5-3--Even-if-when-I-don't-think-of-you,-you-are-here-in-me--English-Japanese--LyiMuse--私が思っていないときも、あなたは私のここにいます。-英語＆日本語版
Flickr:Art-of-Blessing-5-3--Even-if-when-I-don't-think-of-you,-you-are-here-in-me--English-Japanese--LyiMuse--私が思っていないときも、あなたは私のここにいます。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-3--Even-if-when-I-don't-think-of-you,-you-are-here-in-me--English-Japanese--LyiMus
Art-of-Blessing-5-3--Even-if-when-I-don't-think-of-you,-you-are-here-in-me--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-3: Even if when I don't think of you, you are here in me.
Even if I don't read the Bible, or don't do anything,
or in case when I don't pray, or don't think of you,
you are here.
You are here in me.
Even if I forget you,
You are thinking of me.
Kind you, I am living by filling with your feeling
I am lived by your life.
Thank you, My dearest.
Chapeter5-3:私が思っていないときも、あなたは私のここにいます。
聖書を見なくても、なにもしなくても、
祈っていないときも、思っていないときも、
あなたは、ここにいます。
私の、ここに、います。
わたしが、あなたを、忘れていても、
あなたは、私を想っていただいてます。
優しいあなた、あなたの想いに包まれて、私は、生きてます。
あなたの命にいかされています。
ありがとう、あなた。愛する、あなた。
Flickr:Art-of-Blessing-5-3--Even-if-when-I-don't-think-of-you,-you-are-here-in-me--English-Japanese--LyiMuse--私が思っていないときも、あなたは私のここにいます。-英語＆日本語版
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-3--Even-if-when-I-don't-think-of-you,-you-are-here-in-me--English-Japanese--LyiMus
Art-of-Blessing-5-3--Even-if-when-I-don't-think-of-you,-you-are-here-in-me--English-Japanese--LyiMuse
Chapter5-3: Even if when I don't think of you, you are here in me.
Even if I don't read the Bible, or don't do anything,
or in case when I don't pray, or don't think of you,
you are here.
You are here in me.
Even if I forget you,
You are thinking of me.
Kind you, I am living by filling with your feeling
I am lived by your life.
Thank you, My dearest.
Chapeter5-3:私が思っていないときも、あなたは私のここにいます。
聖書を見なくても、なにもしなくても、
祈っていないときも、思っていないときも、
あなたは、ここにいます。
私の、ここに、います。
わたしが、あなたを、忘れていても、
あなたは、私を想っていただいてます。
優しいあなた、あなたの想いに包まれて、私は、生きてます。
あなたの命にいかされています。
ありがとう、あなた。愛する、あなた。
Art-of-Blessing-5-2--I-am-born-to-love-you--English-Japanese--LyiMuse--私は、あなたを、愛する為に生まれて来ました。-英語＆日本語版-
Art-of-Blessing-5-2--I-am-born-to-love-you--English-Japanese--LyiMuse--私は、あなたを、愛する為に生まれて来ました。-英語＆日本語版-
Flickr:Art-of-Blessing-5-2--I-am-born-to-love-you--English-Japanese--LyiMuse--私は、あなたを、愛する為に生まれて来ました。-英語＆日本語版-
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-2--I-am-born-to-love-you--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-2--I-am-born-to-love-you--English-Japanese--LyiMuse
Chapter 5-2: I am born to love you.
I am born to love you.
I have got my life by you.
You put your love into me.
Thanks, that you always love me.
Thanks, that you always let me live.
My dearest you, Thank you.
Chapeter5-2:私は、あなたを、愛する為に生まれて来ました。
私は、あなたを、愛する為に生まれて来ました。
あなたによって、命を得ました。
あなたから、愛を注がれました。
いつも、愛してくださって、ありがとう。
いつも、生かしてっくださって、ありとう。
愛するあなた、ありがとう。
Flickr:Art-of-Blessing-5-2--I-am-born-to-love-you--English-Japanese--LyiMuse--私は、あなたを、愛する為に生まれて来ました。-英語＆日本語版-
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-2--I-am-born-to-love-you--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-2--I-am-born-to-love-you--English-Japanese--LyiMuse
Chapter 5-2: I am born to love you.
I am born to love you.
I have got my life by you.
You put your love into me.
Thanks, that you always love me.
Thanks, that you always let me live.
My dearest you, Thank you.
Chapeter5-2:私は、あなたを、愛する為に生まれて来ました。
私は、あなたを、愛する為に生まれて来ました。
あなたによって、命を得ました。
あなたから、愛を注がれました。
いつも、愛してくださって、ありがとう。
いつも、生かしてっくださって、ありとう。
愛するあなた、ありがとう。
Art-of-Blessing-5-1--Your-love,-your-life,-it's-me--English-Japanese--LyiMuse あなたの愛、あなたの命、それが、私です。-英語＆日本語版-
Flickr:Art-of-Blessing-5-1--Your-love,-your-life,-it's-me--English-Japanese--LyiMuse あなたの愛、あなたの命、それが、私です。-英語＆日本語版-
InternetArchive:Art-of-Blessing-5-1--Your-love,-your-life,-it's-me--English-Japanese--LyiMuse
Art-of-Blessing-5-1--Your-love,-your-life,-it's-me--English-Japanese--LyiMuse
Chapter 5-1: Your love, your life, it's me.
God, Thank you.
I am happy to be someone who own anything.
I have neither money nor my personal belongings.
I have neither mind nor body.
All belong to you.
They are yours, which exist in myself.
What I only have is your love.
Your love is living in me who have nothing.
Your love, your life, it's me.
I am lived by your love and life.
Thank you.
Chapeter5-1:あなたの愛、あなたの命、それが、私です。
神様，ありがとうございます。
私は、持たざる者であることを歓びます。
私は、お金も物も持っていません。
私は、心も体も持っていません。
すべて、あなたのものです。
私のなかにある、あなたのものです。
私には、唯、あなたの愛だけが、あります。
なにもない私のなかに、あなたの愛が生きています。
あなたの愛、あなたの命、それが、私です。
私は、あなたの愛と命に生かされています。
ありがとうございます。
2008年6月3日火曜日
Chapter5の翻訳いただいた英訳と原文を、http://lyimuse.blip.tv/journals/へパブリッシングしました。
Chapter5の翻訳いただいた英訳と原文を、http://lyimuse.blip.tv/journals/へパブリッシングしました。
I uploaded the translation into English and source sentence, that received the translation of Chapter7 to http://lyimuse.blip.tv/journals/.
I uploaded the translation into English and source sentence, that received the translation of Chapter7 to http://lyimuse.blip.tv/journals/.
2008年6月1日日曜日
神様と皆さんの無償の愛に感謝致します。I wish to express my gratitude for god and your Selfless love. Thank you.
尊い愛で、愛と平和のメッセージ、Chapter7が訳されました。神様の愛と平和に感謝いたします。
そして、あなたの愛に感謝いたします。
そして、なにかしら、次への新しい展開があるように想います。
In honorable love, love was translated into the message of peace and Chapter7. I wish to
express my gratitude peacefully with love of the god.
And, I wish to express my gratitude for your
Selfless love.
New development with the following thinks that it is.
そして、あなたの愛に感謝いたします。
そして、なにかしら、次への新しい展開があるように想います。
In honorable love, love was translated into the message of peace and Chapter7. I wish to
express my gratitude peacefully with love of the god.
And, I wish to express my gratitude for your
Selfless love.
New development with the following thinks that it is.
登録:
投稿 (Atom)